1 00:03:15,630 --> 00:03:18,198 Las ma näen seda huulepulka. 2 00:03:41,308 --> 00:03:42,526 Mulle meeldib su välimus. 3 00:03:42,700 --> 00:03:44,354 Aitäh. 4 00:03:55,670 --> 00:03:58,847 Vajame boilerit ja mõned topid teile. 5 00:03:59,021 --> 00:04:00,370 Ja võib-olla rekvireerige pudel 6 00:04:00,544 --> 00:04:03,808 sertifitseeritud mitte-tualettvangist tasu eest. 7 00:04:03,982 --> 00:04:07,159 Tere. Olge puhas, olge vaba. 8 00:04:07,334 --> 00:04:08,857 Kui just välja ei löönud lihtsalt selleks, et tagasi minna. 9 00:04:10,119 --> 00:04:12,513 Nüüd piitsutage neid pätte. 10 00:04:15,777 --> 00:04:17,822 Kumb teist, naised, tahab ümber maailma minna 11 00:04:17,996 --> 00:04:20,129 selle suure rahaga, ah? 12 00:04:22,131 --> 00:04:24,699 Ma sõidan. 13 00:04:32,228 --> 00:04:33,795 Mida kuradit? 14 00:04:42,847 --> 00:04:44,849 Head puhkust. 15 00:04:46,286 --> 00:04:47,722 D-Dibrell? 16 00:04:47,896 --> 00:04:49,158 Tulge siia alla. 17 00:04:49,332 --> 00:04:51,203 See on sinu õde, vanem, 18 00:04:51,378 --> 00:04:54,642 ja ta on-ta on toodud sõber. 19 00:04:56,252 --> 00:04:57,906 Tagasi voodisse. 20 00:05:07,394 --> 00:05:08,569 Mida?! 21 00:05:16,620 --> 00:05:18,448 Mida sa siin teed? 22 00:05:18,622 --> 00:05:20,320 Ilmub, keset ööd. 23 00:05:20,494 --> 00:05:24,236 See on korralik maja korralike inimestega. 24 00:05:24,411 --> 00:05:26,064 - Jah. Jah. - Oleks helistanud, preili, 25 00:05:26,238 --> 00:05:29,067 aga leidsime end ilma täpse münditööta. 26 00:05:29,241 --> 00:05:30,852 Ta pole vihane. Lihtsalt ülemus, nagu alati. 27 00:05:31,026 --> 00:05:32,897 Mina ka mitte. 28 00:05:33,071 --> 00:05:35,770 Ja just milline halloween kostüümid sul seljas on? 29 00:05:35,944 --> 00:05:37,293 Ei lastud lahti aga täna hommikul. 30 00:05:37,467 --> 00:05:39,121 Pole aega korralikult sisseoste teha. 31 00:05:39,295 --> 00:05:40,992 Kuid ma tunnen, et olen karm. 32 00:05:41,166 --> 00:05:43,081 Austatud, ärme hoia neid ukseavas rahvast täis. 33 00:05:43,255 --> 00:05:44,648 Tulge sisse. Kas olete näljane? 34 00:05:44,822 --> 00:05:48,565 Näljane. Nad ei saa siia jääda. 35 00:05:48,739 --> 00:05:50,611 Sa ei saa siia jääda. 36 00:05:50,785 --> 00:05:53,527 Noh, tass kohvi vähemalt. Ta on sinu õde. 37 00:05:55,920 --> 00:05:57,879 - Tule nüüd. - Jah. 38 00:05:59,837 --> 00:06:00,837 No vaata sind. 39 00:06:00,969 --> 00:06:02,927 Väike preili täiskasvanud. 40 00:06:03,101 --> 00:06:04,755 Tule siia alla ja kallistage oma tädi! 41 00:06:04,929 --> 00:06:08,019 Oeh! 42 00:06:08,193 --> 00:06:10,979 Vau! Ei, seal... 43 00:06:11,153 --> 00:06:13,982 Ei saa ideid. Ta on hea tüdruk. 44 00:06:14,156 --> 00:06:17,377 Oh... 45 00:06:17,551 --> 00:06:20,075 Kas ma olen ainuke kes tunneb surnud inimeste lõhna? 46 00:06:31,173 --> 00:06:32,783 segaduses, munad on pulbristatud. 47 00:06:32,957 --> 00:06:36,221 Munad on pulbristatud. Räägi korralikult. 48 00:06:36,396 --> 00:06:38,659 Võtsin ta hariduse enda peale. 49 00:06:38,833 --> 00:06:40,811 Oleksite valget arvanud kooli, kuhu nad mind saatsid 50 00:06:40,835 --> 00:06:42,639 broneeringust oleks näinud minu inglise keelt, 51 00:06:42,663 --> 00:06:45,143 kuid nad olid enamasti mures põliselaniku vägistamisega 52 00:06:45,317 --> 00:06:47,276 - minust välja. - Keel. 53 00:06:48,408 --> 00:06:51,236 Vabandust. Kas ma ütlesin seda valesti? 54 00:06:51,411 --> 00:06:53,325 Tundub, et sul läks hästi enda jaoks 55 00:06:53,500 --> 00:06:55,023 need aastad olen ära olnud. 56 00:06:55,197 --> 00:06:56,827 - Sa ei saa jaotusmaterjali. - Kuula sind, 57 00:06:56,851 --> 00:06:58,722 käitub nagu suur õde. 58 00:06:58,896 --> 00:07:00,289 Raha ei küsinud. 59 00:07:00,463 --> 00:07:02,030 Swaneel ja minul on väljavaateid. 60 00:07:02,204 --> 00:07:03,945 Millised väljavaated? 61 00:07:05,512 --> 00:07:08,384 Pangarööv. 62 00:07:08,558 --> 00:07:09,558 Mine oma tuppa. 63 00:07:09,646 --> 00:07:10,865 Nüüd. 64 00:07:11,996 --> 00:07:13,171 Pidage meeles oma ema. 65 00:07:13,345 --> 00:07:15,304 Jõuame homme järele. 66 00:07:26,402 --> 00:07:29,710 Nad ei lasknud sul minna sellest vanglast, eks? 67 00:07:29,884 --> 00:07:32,756 Sa purustasid välja. 68 00:07:32,930 --> 00:07:35,063 Vabastasime end meie enda äratundmisel. 69 00:07:35,237 --> 00:07:37,718 Juhtus see, et kohtusime molliga 70 00:07:37,892 --> 00:07:41,243 läheb ühega neist Cannon poisid, teadsin, et olen teie õde. 71 00:07:41,417 --> 00:07:44,202 Ta ütleb sulle auku mõnele suurele jalamurdjale, 72 00:07:44,376 --> 00:07:45,943 kes teab miks. 73 00:07:46,117 --> 00:07:48,772 Nii me otsustasime sind päästma tulla. 74 00:07:48,946 --> 00:07:51,209 Jalamurdjad, kui veab. 75 00:07:51,383 --> 00:07:54,604 - Pole midagi öelda? - Ei vaja sinu abi. 76 00:07:54,778 --> 00:07:56,911 Sai kõik kontrolli all. 77 00:07:57,085 --> 00:07:58,913 Kui palju intressi ta küsib? 78 00:07:59,087 --> 00:08:02,046 Kümme protsenti esimesel kuul, siis läheb sealt üles. 79 00:08:02,220 --> 00:08:03,874 Ära ütle talle seda. 80 00:08:04,048 --> 00:08:06,398 ma ütlesin sulle. Kas ma ei öelnud? 81 00:08:06,573 --> 00:08:07,965 Esimene päev, 82 00:08:08,139 --> 00:08:10,228 me poleks pidanud selle laenu võtnud. 83 00:08:10,402 --> 00:08:11,795 See või mine alla. 84 00:08:11,969 --> 00:08:14,450 Mis siis? See on meie probleem... 85 00:08:19,586 --> 00:08:22,371 Nagu ma oma kirjas ütlesin, proua Will, 86 00:08:22,545 --> 00:08:24,895 vähipalatist saab de rigueur 87 00:08:25,069 --> 00:08:27,071 igas kaasaegses haiglas. 88 00:08:27,245 --> 00:08:30,466 Neil on terve tiib Mayo kliinikus. 89 00:08:30,640 --> 00:08:33,469 Ja ma ohustaksin mida meie Missouri eliit väärib 90 00:08:33,643 --> 00:08:37,212 sama kvaliteetne hooldus nagu Minnesotas. 91 00:08:37,386 --> 00:08:39,214 Kas sa ei arva? 92 00:08:39,388 --> 00:08:42,130 Ütle number. 93 00:08:51,269 --> 00:08:54,446 Ja kui te ei vastuta, 94 00:08:54,621 --> 00:08:58,102 tahvlil on kirjas "The Walter ja Mathilda Will Cancer Ward." 95 00:08:58,276 --> 00:09:00,322 Hästi. Lihtsalt lubage mulle, mitte juute. 96 00:09:00,496 --> 00:09:02,019 Juute pole... 97 00:09:02,193 --> 00:09:03,499 Oh! 98 00:09:10,680 --> 00:09:12,290 - Sa saad ta aru? - Ma arvan küll. 99 00:09:12,464 --> 00:09:14,423 arvan? Mida sa mõtled "arvan nii"? 100 00:09:54,463 --> 00:09:56,726 Mis on kõhn? 101 00:09:56,900 --> 00:09:59,120 Tead ju küll. Salatipäevad. 102 00:10:06,257 --> 00:10:08,912 Ma sain selle formaldehüüdi su isa palus. 103 00:10:09,086 --> 00:10:10,566 See on sees. 104 00:10:10,740 --> 00:10:12,481 Meil on täna suur. 105 00:10:12,655 --> 00:10:15,658 Itaallased, kogu hädaldamisega ja riiete lõhkumine. 106 00:10:15,832 --> 00:10:17,704 Parem oota siin. 107 00:10:17,878 --> 00:10:20,489 Nad ei ole liiga suured värvilistel inimestel. 108 00:10:20,663 --> 00:10:21,925 Ei mingit solvumist. 109 00:12:00,720 --> 00:12:02,243 Ei peaks seda tegema. 110 00:12:06,116 --> 00:12:08,118 Noh, vaata nüüd sind. 111 00:12:08,292 --> 00:12:11,643 Nagu õnnepenn, pöördub alati üles. 112 00:12:11,818 --> 00:12:13,167 Halb peni. 113 00:12:13,341 --> 00:12:15,343 Ilmuvad halvad sendid. 114 00:12:17,345 --> 00:12:19,608 Ja mida teevad õnnelikud penid? 115 00:12:19,782 --> 00:12:21,610 Tooge õnne. 116 00:12:27,137 --> 00:12:28,704 Noh. 117 00:12:28,878 --> 00:12:32,447 Ja ta räägib prantsuse keelt. 118 00:12:32,621 --> 00:12:35,624 Jah, ta teeb. 119 00:12:39,846 --> 00:12:41,325 sitapea. 120 00:12:41,499 --> 00:12:43,153 Kas sa said ta kätte või sa ei teinud seda. 121 00:12:43,327 --> 00:12:45,025 Ma arvan küll. 122 00:12:45,199 --> 00:12:48,115 - Meil ​​on kindlasti autojuht. - Mis juht? Kelle juht? 123 00:12:50,160 --> 00:12:51,988 - Ma tunnen sind? - Hr Fadda, 124 00:12:52,162 --> 00:12:55,644 Oraetta Mayflower Püha Bartholomeuse juurest. 125 00:12:55,818 --> 00:12:57,733 Kaastunne kaotuse puhul. 126 00:12:57,907 --> 00:13:01,041 - Sina oled õde. Tema õde. - Jah, söör. 127 00:13:01,215 --> 00:13:03,173 Ma olin su isaga kui ta möödus. 128 00:13:04,740 --> 00:13:06,655 Aga ma tahan, et sa teaksid see oli tõeliselt rahulik. 129 00:13:06,829 --> 00:13:08,222 Nagu beebi läheb magama. 130 00:13:08,396 --> 00:13:11,181 See on... Ära tee seda. 131 00:13:11,355 --> 00:13:12,879 Andiamo. 132 00:13:13,053 --> 00:13:14,706 - Lähme. - Andiamo... 133 00:13:14,881 --> 00:13:15,969 Aitäh. 134 00:13:16,143 --> 00:13:17,361 - Sa lähed tagasi. - Boss. 135 00:13:17,535 --> 00:13:19,320 Ei. 136 00:13:19,494 --> 00:13:22,540 See kuradi sfigato ei saa õhku hingata 137 00:13:22,714 --> 00:13:24,107 samas kui mõned inimesed... 138 00:13:25,935 --> 00:13:29,025 mõned inimesed, paremad inimesed, on maasse maetud. 139 00:13:29,199 --> 00:13:31,201 Nad pole teda veel maetud. 140 00:13:31,375 --> 00:13:35,249 Pane vait. 141 00:13:38,252 --> 00:13:40,820 milles asi? Nad ei teinud seda kas sa räägid paadis? 142 00:13:40,994 --> 00:13:42,798 Kas sa pead mu pallid nüüd purustama? Popi matustel? 143 00:13:42,822 --> 00:13:44,606 Poisid. Ärge tülitsege. 144 00:13:44,780 --> 00:13:46,477 Mu süda juba murdub. 145 00:13:46,651 --> 00:13:48,436 Ära muretse, ema, me lihtsalt mängime. 146 00:13:48,610 --> 00:13:50,394 - Lihtsalt poisid mängivad. - Ja sõrmus. 147 00:13:50,568 --> 00:13:52,396 Sinu isa sõrmus. Il mignolo. 148 00:13:52,570 --> 00:13:54,268 - Aga tema sõrmus? - Sa ei osanud oodata 149 00:13:54,442 --> 00:13:57,140 kuni tal oli külm enne kui sa ta lahti võtad? 150 00:13:57,314 --> 00:13:59,249 - Sinu enda isa. - Millest sa räägid, ema? 151 00:13:59,273 --> 00:14:01,101 Keegi ei võtnud midagi. 152 00:14:32,436 --> 00:14:34,743 Ah, ja äri oli tõesti hea. 153 00:15:05,469 --> 00:15:07,428 Vaata. 154 00:15:11,998 --> 00:15:13,825 Hoian ta hambaid taskus. 155 00:15:14,000 --> 00:15:16,176 Vaata. 156 00:15:17,655 --> 00:15:20,093 Vaata. 157 00:15:22,530 --> 00:15:24,793 Et mulle meelde tuletada... 158 00:15:24,967 --> 00:15:27,927 äri, perekond, riik. 159 00:15:29,058 --> 00:15:32,018 Äri, perekond, riik. 160 00:15:43,507 --> 00:15:45,466 Ei. 161 00:15:45,640 --> 00:15:47,381 Küsimus on selles 162 00:15:47,555 --> 00:15:50,993 kummal poolel sa praegu oled... 163 00:15:51,167 --> 00:15:53,126 laps? 164 00:15:58,870 --> 00:16:01,003 Võtad järgmise. 165 00:16:49,182 --> 00:16:52,359 Üks väike, kaks väikest, kolm väikest indiaanlast. 166 00:16:52,533 --> 00:16:55,362 Neli väikest, viis väikest, kuus väikest indiaanlast. 167 00:17:18,037 --> 00:17:19,081 Üks väike, kaks väikest... 168 00:17:22,041 --> 00:17:24,652 Ma tean, mida ma nägin, mis see on. 169 00:17:24,826 --> 00:17:26,349 Ja see on? 170 00:17:26,523 --> 00:17:30,136 Mõnele kättemaks tajutakse väheseks. 171 00:17:31,267 --> 00:17:32,921 - Proua Willi vastu? - Ei. 172 00:17:33,095 --> 00:17:34,923 Minu vastu. 173 00:17:35,097 --> 00:17:36,316 Aitab juba! 174 00:17:36,490 --> 00:17:37,926 Sir, te peaksite võtma taastav aine. 175 00:17:38,100 --> 00:17:39,449 Midagi teie närvidele. 176 00:17:39,623 --> 00:17:41,190 Teie vererõhk on väga kõrge. 177 00:17:41,364 --> 00:17:43,366 Kas sa kuuled seda? Olen hüpertensiivne. 178 00:17:43,540 --> 00:17:46,413 Kui mul on insult, lubage mulle sa süüdistad neid mõrvas. 179 00:17:47,979 --> 00:17:49,372 Süüdistada keda? 180 00:17:49,546 --> 00:17:51,896 Kirves mehed. 181 00:17:52,071 --> 00:17:55,117 Oh, söör... te ei tee seda palju mõtet. 182 00:17:55,291 --> 00:17:56,814 Y-Sa ütlesid, et see on sinine Ford. 183 00:17:56,988 --> 00:17:59,469 Meil oli viis päeva tagasi, selles haiglas, 184 00:17:59,643 --> 00:18:01,297 frakas. 185 00:18:01,471 --> 00:18:03,473 Soovimatute sissetung. 186 00:18:03,647 --> 00:18:05,171 Mehed... ja ma pole hull... 187 00:18:05,345 --> 00:18:07,477 Kuid Itaalia päritolu, 188 00:18:07,651 --> 00:18:09,566 - kelle ma ära keerasin. - Mm. 189 00:18:09,740 --> 00:18:12,656 Ja sa arvad, et see on seotud? 190 00:18:12,830 --> 00:18:14,658 Poeg, kas sa oled kurt? 191 00:18:14,832 --> 00:18:16,921 Me räägime laskehaava stsenaarium, 192 00:18:17,096 --> 00:18:19,837 kombineerituna poole tosinaga mustjas Lotharios 193 00:18:20,011 --> 00:18:22,666 otse keskvalust välja, ja mina, 194 00:18:22,840 --> 00:18:25,495 seaduskuulekas kodanik protestantliku päritoluga 195 00:18:25,669 --> 00:18:27,845 reeglite jõustamine sellest asutusest, 196 00:18:28,019 --> 00:18:30,413 puhtuse säilitamine meie verevarustusest. 197 00:18:30,587 --> 00:18:33,634 Dr Harvard, ma panen teid meie sketchbooki kunstnikuga. 198 00:18:33,808 --> 00:18:36,048 Vaadake, kas saate rekonstrueerida mõne sellise välimus... 199 00:18:36,202 --> 00:18:38,856 Kuidas sa neid nimetasid... Lotharios? 200 00:18:39,030 --> 00:18:41,511 Ma annan kindlasti välja täispunkt bülletään 201 00:18:41,685 --> 00:18:43,557 selle sinise Fordi jaoks, numbrimärgid teadmata. 202 00:18:43,731 --> 00:18:46,299 Aga... 203 00:18:46,473 --> 00:18:48,301 see aitaks kui sa saaksid kindlalt öelda 204 00:18:48,475 --> 00:18:51,565 et mees, keda sa nägid relvaga oli sama 205 00:18:51,739 --> 00:18:53,828 kui mees või mehed, kelle te eemaldasite ruumidest 206 00:18:54,002 --> 00:18:55,830 a-paar päeva möödas. 207 00:18:56,004 --> 00:18:57,832 ma nägin... 208 00:18:59,355 --> 00:19:01,357 ma ütlen ausalt. 209 00:19:01,531 --> 00:19:03,707 Ma nägin ainult relva. 210 00:19:04,795 --> 00:19:06,623 Noh, jah, söör, nad võivad olla... 211 00:19:06,797 --> 00:19:08,712 arreteerimine. 212 00:19:08,886 --> 00:19:11,976 Kas sa arvad... Kas ma peaksin turvalisust suurendama 213 00:19:12,151 --> 00:19:13,935 - juhul kui nad... - Me võtame teiega ühendust. 214 00:19:16,198 --> 00:19:18,722 See on... ei, ei, 215 00:19:18,896 --> 00:19:20,768 sa ei pea... Lihtsalt keerake nuppu. 216 00:19:23,423 --> 00:19:25,120 Kas ta on mingi aeglane? 217 00:19:29,298 --> 00:19:30,908 Täname teid koostöö eest. 218 00:19:31,082 --> 00:19:32,693 Te kuulete minult varsti. 219 00:20:03,419 --> 00:20:05,073 Lähme. 220 00:20:28,444 --> 00:20:30,185 Kuula mind. 221 00:20:32,100 --> 00:20:33,623 Ma ei ole su isa, 222 00:20:33,797 --> 00:20:35,843 aga ma vastutan sinu eest. 223 00:20:36,017 --> 00:20:37,932 Need inimesed sees, 224 00:20:38,106 --> 00:20:39,977 nad on sinu veri. 225 00:20:40,151 --> 00:20:42,023 Aga kas nad armastavad sind? 226 00:20:42,197 --> 00:20:44,199 Kas nad austavad sind? 227 00:20:44,373 --> 00:20:47,115 Tead, kuidas sa tead? 228 00:20:47,289 --> 00:20:49,509 Nad langevad teie tasemele, 229 00:20:49,683 --> 00:20:52,729 nad vaatavad sulle silma. 230 00:20:52,903 --> 00:20:56,124 See on siis, kui sa tead, et sa ei ole lihtsalt sõiduks kaasa. 231 00:20:56,298 --> 00:20:57,778 Capisce? 232 00:20:57,952 --> 00:20:59,083 Capisco. 233 00:20:59,258 --> 00:21:01,782 Capisco. 234 00:21:16,100 --> 00:21:19,800 Ta tuleb sisse, sina teed kükitama. 235 00:21:21,323 --> 00:21:23,107 Saada mu poiss kõigepealt välja. 236 00:21:23,282 --> 00:21:26,981 milles asi, sa ei usalda mind? 237 00:21:47,567 --> 00:21:49,525 Kas sa mäletad mind? Gaetano. Tere. 238 00:21:49,699 --> 00:21:51,919 See on piisavalt lähedal. 239 00:21:58,055 --> 00:22:00,275 Kas sa tead, kes ma olen? 240 00:22:00,449 --> 00:22:02,930 Jah. Sina oled see mees see ei tule lähemale 241 00:22:03,104 --> 00:22:04,584 või annan sulle ühe. 242 00:22:09,415 --> 00:22:12,940 Ta ütleb, et hakkab löö sulle rusikaga näkku. 243 00:22:16,117 --> 00:22:17,379 Kas ta tõesti ütleb seda? 244 00:22:17,553 --> 00:22:19,381 Jah. 245 00:22:28,477 --> 00:22:32,220 Lõpeta! Peatus. 246 00:22:33,264 --> 00:22:35,876 Gaetano. 247 00:22:49,411 --> 00:22:51,239 Kas me oleme head? 248 00:22:51,413 --> 00:22:53,023 Ütle mulle. 249 00:22:53,197 --> 00:22:55,852 Jah, meil on hea. 250 00:22:56,026 --> 00:22:58,725 Su ema on sees. Mine anna talle musi. 251 00:23:07,821 --> 00:23:08,996 Stai bene? 252 00:23:14,828 --> 00:23:16,351 Ma annan sulle minuti oma poisiga. 253 00:23:16,525 --> 00:23:18,962 Peaksime millalgi istuma, sina ja mina. 254 00:23:19,136 --> 00:23:23,097 Räsi mürin välja. Asjad on muutunud. 255 00:23:24,141 --> 00:23:26,535 Midagi pole muutunud. 256 00:23:26,709 --> 00:23:29,190 Head külastust. 257 00:23:32,280 --> 00:23:35,022 Tule siia. 258 00:23:44,553 --> 00:23:48,209 - Kas nad toidavad sind? - Peamiselt maapähklivõi. 259 00:23:48,383 --> 00:23:49,819 Kus sa magad? 260 00:23:49,993 --> 00:23:53,475 Tal on tuba minuga kolmandal korrusel. 261 00:23:53,649 --> 00:23:56,391 Kas sa vaatad tema haridust? 262 00:23:56,565 --> 00:23:59,176 Ma õpetan teda kuidas maailm toimib. 263 00:23:59,350 --> 00:24:01,309 Ja kuidas see on? 264 00:24:01,483 --> 00:24:03,137 See on koer sööb koer. 265 00:24:05,182 --> 00:24:08,925 Nii töötavad koerad. Mehed on keerulisemad. 266 00:24:09,099 --> 00:24:12,668 Minu kogemuse järgi mitte. 267 00:24:12,842 --> 00:24:14,104 Sulle meeldib siin viibida, 268 00:24:14,278 --> 00:24:16,367 meistri majas? 269 00:24:16,542 --> 00:24:19,370 Kas ta paneb sind tundma end hinnatud? 270 00:24:19,545 --> 00:24:22,678 Elame koos valikutega teeme. 271 00:24:22,852 --> 00:24:24,550 Tagajärjed. 272 00:24:27,727 --> 00:24:31,382 Kes on suur itaallane just paadist maha? 273 00:24:31,557 --> 00:24:33,559 See on Josto vend Gaetano. 274 00:24:33,733 --> 00:24:35,125 Saapast üle. 275 00:24:35,299 --> 00:24:37,258 - Kas ta jääb? - Pole veel kindel. 276 00:24:38,738 --> 00:24:40,348 Sa ütleksid mulle, kui nad oleksid võttes mu poisi 277 00:24:40,522 --> 00:24:41,828 välja puukuuri. 278 00:24:44,395 --> 00:24:46,397 Sest minu raamatus nad ütlevad ohutult, 279 00:24:46,572 --> 00:24:50,227 need tähendavad heli. Häirimata. 280 00:24:50,401 --> 00:24:53,927 Keegi ei sega poissi. 281 00:24:54,101 --> 00:24:56,495 Ta on täielikult minu käes. 282 00:25:04,633 --> 00:25:06,896 Su ema ütleb söö oma köögivilju. 283 00:25:07,070 --> 00:25:09,290 Me armastame sind ja sa tuled koju. 284 00:25:09,464 --> 00:25:10,944 Millal? 285 00:25:12,989 --> 00:25:14,643 Et ma ei tea. 286 00:25:14,817 --> 00:25:17,516 Öelge oma ülemusele me peame varsti rääkima. 287 00:26:21,710 --> 00:26:22,842 Jah. 288 00:26:29,805 --> 00:26:32,199 Helistasin veel kolme panka piirkonnas. 289 00:26:32,373 --> 00:26:34,070 Keegi ei hammusta krediitkaardil. 290 00:26:34,244 --> 00:26:36,377 - Kas sa ei öelnud neile seda ideed? - Ei. 291 00:26:36,551 --> 00:26:38,205 Kuid ma rõhutasin, et see oli nii 292 00:26:38,379 --> 00:26:39,859 murranguline finantsinstrument 293 00:26:40,033 --> 00:26:42,339 ja nad võivad olla esimesed nende bloki peal. 294 00:26:42,513 --> 00:26:46,039 Hoiame seda selles naabruskond, just meie jaoks. 295 00:26:46,213 --> 00:26:48,345 Kust me teame, et nad seda ei tee naabruskond maha põletada 296 00:26:48,519 --> 00:26:50,260 kui hakkame sillutama tänavad kullaga? 297 00:26:50,434 --> 00:26:52,654 Me vajame nende restorane, 298 00:26:52,828 --> 00:26:55,614 nende kaubamajad, nende pangad. 299 00:26:55,788 --> 00:26:58,878 Viimati kontrollisin, ma ei suutnud isegi proovige riideid Gimbelsis. 300 00:27:04,666 --> 00:27:07,582 Vend tuli Itaaliast. 301 00:27:07,756 --> 00:27:09,889 Vanem või noorem? 302 00:27:10,063 --> 00:27:11,847 Noorem. 303 00:27:12,021 --> 00:27:14,458 Aga suur. 304 00:27:14,633 --> 00:27:17,070 Erinevus vahel lõvi džunglis 305 00:27:17,244 --> 00:27:18,811 ja lõvi puuris. 306 00:27:18,985 --> 00:27:21,378 Tiigrid elavad džunglis. Lõvid on tasandikel. 307 00:27:21,552 --> 00:27:24,294 Sa ütled, et see võib olla võimuvõitlus? 308 00:27:24,468 --> 00:27:26,296 - ma... - Me peaksime nüüd kolima. 309 00:27:26,470 --> 00:27:29,256 Laiendage, enne kui nad saavad nende pead otse. 310 00:27:29,430 --> 00:27:31,911 Või on see trikk ja nad on püüdes meid õhukeseks ajada. 311 00:27:32,085 --> 00:27:33,216 Nii et me testime nende külgi. 312 00:27:33,390 --> 00:27:36,176 Alusta väikesest, vaata, mis vastus on. 313 00:27:41,660 --> 00:27:43,574 Mina ja Donatello rääkisid meist 314 00:27:43,749 --> 00:27:46,882 tapamaja ülevõtmine enne kui ta suri. 315 00:27:47,056 --> 00:27:49,189 Ta ütles jah. 316 00:27:50,277 --> 00:27:51,539 Ta ütles... 317 00:27:51,713 --> 00:27:54,237 Kas meie seisukoht. 318 00:27:54,411 --> 00:27:57,197 Küsisime, ta andis loa. 319 00:27:58,589 --> 00:28:00,548 Seda me nüüd teemegi. 320 00:28:05,074 --> 00:28:07,947 Ma võtan Opali ja tema meeskonna. 321 00:28:12,081 --> 00:28:14,823 Vahepeal pead endalt küsima 322 00:28:14,997 --> 00:28:16,564 kui kaugele olete nõus sellega kaasa minna 323 00:28:16,738 --> 00:28:19,567 juhuks, kui sellest saab tüli või lahing või sõda. 324 00:28:19,741 --> 00:28:20,786 Oleme vaos. 325 00:28:22,265 --> 00:28:24,746 Raha tuleb sisse, äri läheb kuumaks. 326 00:28:24,920 --> 00:28:28,489 Äkki saame ikkagi rikkaks, hmm? 327 00:28:29,533 --> 00:28:31,797 Milleks süsteemile survet avaldada? 328 00:28:37,585 --> 00:28:39,500 Teate küll kes veel on soones? 329 00:28:41,632 --> 00:28:43,591 See lõvi puuris. 330 00:28:45,114 --> 00:28:47,160 Ta kannab seda lihtsalt põrandal, 331 00:28:47,334 --> 00:28:49,902 edasi-tagasi sammumine. 332 00:28:50,076 --> 00:28:51,860 Noh, tead küll kellel pole soont? 333 00:28:52,034 --> 00:28:55,037 See lõvi oma peaga seinal rippumas. 334 00:28:55,211 --> 00:28:57,997 Ta lihtsalt ripub seal millegi muuga kui naeratusega 335 00:28:58,171 --> 00:29:00,086 nad sundisid talle näkku. 336 00:29:09,660 --> 00:29:12,446 Ma arvan, et nad liiguvad. 337 00:29:13,795 --> 00:29:17,146 Täna, homme. Testige meid. 338 00:29:26,329 --> 00:29:28,462 Need on keerdunud. 339 00:29:28,636 --> 00:29:30,638 Need õudused. 340 00:29:30,812 --> 00:29:33,728 See, kuidas nad mõtlevad. 341 00:29:33,902 --> 00:29:35,861 Alati käed väljas. 342 00:29:49,439 --> 00:29:51,398 Ei. 343 00:29:56,795 --> 00:29:58,231 Me ei tapa kedagi. 344 00:29:58,405 --> 00:30:01,887 Isa tegi kokkuleppe. Me austame kokkulepet. 345 00:30:07,544 --> 00:30:09,677 See on... 346 00:30:09,851 --> 00:30:12,201 Mida ameeriklased ütlevad? 347 00:30:12,375 --> 00:30:14,943 Hästi. 348 00:30:15,117 --> 00:30:17,206 Ma olen siin... paar päeva. 349 00:30:17,380 --> 00:30:18,729 Ee... 350 00:30:18,904 --> 00:30:21,732 kui sa tahad olla kiisu, ole kiisu. 351 00:30:24,083 --> 00:30:25,998 Josto. 352 00:30:26,172 --> 00:30:29,653 - Õde, me räägime siin. - Sinu Dessie on siin. 353 00:30:29,828 --> 00:30:33,092 - Minuti pärast. - Vanem ka. 354 00:30:33,266 --> 00:30:35,094 Nad on tulnud austust avaldama. 355 00:30:46,888 --> 00:30:48,629 Ei mingit tapmist. 356 00:30:48,803 --> 00:30:50,631 Ei. 357 00:30:57,943 --> 00:31:00,206 Kiisu. 358 00:31:13,610 --> 00:31:15,917 Oh, mu kallis. Kas see on kohutav? 359 00:31:16,091 --> 00:31:17,092 - Ma saan hakkama. - Oh. 360 00:31:17,266 --> 00:31:18,615 - Mul on oma pere. - Oh. 361 00:31:18,789 --> 00:31:20,791 Oleme ka teie pere. Kas pole õige, issi? 362 00:31:20,966 --> 00:31:23,969 - Pole veel abielus. - Oh, issi, ära ole kohutav. 363 00:31:24,143 --> 00:31:25,796 Kas sul on midagi vaja. Kas sa sööd? 364 00:31:25,971 --> 00:31:29,365 Ma olen... mis sa teed... rahutu. 365 00:31:29,539 --> 00:31:32,194 Mehed. Alati näitlemine nii Humphrey Bogart. 366 00:31:32,368 --> 00:31:34,457 Sa lähed edasi ja nutad kui vaja. 367 00:31:34,631 --> 00:31:37,286 Poiss, kes kaotab oma isa, keegi ei mõista hukka. 368 00:31:37,460 --> 00:31:40,289 Suhkruploom, anna isale hetk oma kihlatuga. 369 00:31:40,463 --> 00:31:42,006 Ma tahan talle kätte anda mõned tarkusesõnad. 370 00:31:42,030 --> 00:31:45,773 Räägime hiljem, kallis karu. okei? 371 00:31:47,557 --> 00:31:49,603 Suudlus-suudlus, musi? 372 00:31:55,391 --> 00:31:56,391 Kas ma hakkan siin perses? 373 00:31:56,523 --> 00:31:57,828 Aeglustage oma rulli. 374 00:31:58,003 --> 00:31:59,502 Sest ainus põhjus Ma lasen oma tütrele 375 00:31:59,526 --> 00:32:01,006 abiellu mõne guinea määrdega 376 00:32:01,180 --> 00:32:03,704 poliitiline, rahaline... 377 00:32:03,878 --> 00:32:05,967 Ja siin ma olen, lootusetult armunud. 378 00:32:06,141 --> 00:32:07,882 Mine perse riigiparki. 379 00:32:08,056 --> 00:32:09,856 Sa ei saa tükki Gillise pärandist 380 00:32:10,015 --> 00:32:13,366 kuni sain kinnituse saate hääli edastada. 381 00:32:13,540 --> 00:32:17,196 Linnapead ei vali ennast, ja valimised pole vabad. 382 00:32:17,370 --> 00:32:20,068 Isa? Kas ma võin sind isaks kutsuda? 383 00:32:21,852 --> 00:32:24,377 Mu pop ei küünitanud väljapääsu plebeide dünastiast 384 00:32:24,551 --> 00:32:26,945 et tema pojad saaksid lõpetada keskastme juhtkonnas. 385 00:32:27,119 --> 00:32:29,686 Tahad linnapeaks saada? Ma tahan, et mu lapsed oleksid presidendiks. 386 00:32:29,860 --> 00:32:32,211 Nii et ma annan teile teie hääled ja sinu... 387 00:32:32,385 --> 00:32:35,301 bustarella. 388 00:32:42,482 --> 00:32:45,267 Aga kõigepealt hakkan aeglaselt pumpama mõned lapsed teie tütresse 389 00:32:45,441 --> 00:32:48,662 ükshaaval ja kaks korda pühapäeviti. 390 00:32:51,012 --> 00:32:52,971 Nüüd võta juua. 391 00:32:53,145 --> 00:32:55,843 Ja proovige calzone'i. Nad on mäss. 392 00:32:58,063 --> 00:32:59,238 Kaastunne. 393 00:33:03,068 --> 00:33:05,287 Märkasin sinist Fordi pargitud ette. 394 00:33:05,461 --> 00:33:08,377 Palju õnne. Sul on silmad. 395 00:33:08,551 --> 00:33:10,553 Tunnistaja erahaiglas nägi sinist Fordi 396 00:33:10,727 --> 00:33:12,555 sündmuskohalt põgenema tapmisest. 397 00:33:12,729 --> 00:33:15,080 Sinine on populaarne värv. 398 00:33:15,254 --> 00:33:17,082 Sa ei ole uudishimulik kes sai löödud? 399 00:33:17,256 --> 00:33:19,954 Näete kõiki musti ülikondi kui sa sisse astusid? 400 00:33:20,128 --> 00:33:22,348 Daamid nutavad nende lihapallidesse? 401 00:33:24,263 --> 00:33:25,742 Ja mis siis, kui ma ütleksin Mulle on jootraha antud 402 00:33:25,916 --> 00:33:27,744 mõnele swarthyle Lothariosele 403 00:33:27,918 --> 00:33:31,009 mis sai tungrauaga ruumid paar päeva enne? 404 00:33:32,662 --> 00:33:33,968 Kas ta on surnud? 405 00:33:34,142 --> 00:33:35,142 WHO? 406 00:33:37,189 --> 00:33:40,279 Tead kes, sa tõmblev pask. 407 00:33:42,150 --> 00:33:44,457 Kas ta on surnud? 408 00:33:52,987 --> 00:33:53,987 Boss. 409 00:33:54,075 --> 00:33:57,122 Boss, boss, boss, boss. 410 00:33:58,123 --> 00:33:59,863 Sa ei saa tsiviilisikuid tulistada. 411 00:34:00,038 --> 00:34:01,909 See kuradi tüüp pane mu pere tänavale 412 00:34:02,083 --> 00:34:04,955 nagu me oleksime tema räuskamiste peale jama. 413 00:34:05,130 --> 00:34:06,653 Ta kaotas hingamisloa. 414 00:34:06,827 --> 00:34:10,613 Ma tean... aga sa igatsesid teda. 415 00:34:10,787 --> 00:34:12,963 Ja nüüd sain jõukas seltskonnadaam 416 00:34:13,138 --> 00:34:14,356 mida sööb koos linnapeaga 417 00:34:14,530 --> 00:34:15,850 sportides värske auku tema peas. 418 00:34:16,010 --> 00:34:19,100 A... Ja ülemine messing mõõtes mu sitapead 419 00:34:19,274 --> 00:34:21,972 nagu nad kavatsevad sisse kolida. 420 00:34:22,147 --> 00:34:23,800 Ei, vabandust, ma tulin sisse küsima, 421 00:34:23,974 --> 00:34:26,151 lugupidavalt... 422 00:34:26,325 --> 00:34:29,937 Ma saan seda juhtida teine suund... 423 00:34:30,111 --> 00:34:31,460 leia raamistamiseks pai, 424 00:34:31,634 --> 00:34:33,549 aga sa pead koondama see dr Harvard. 425 00:34:33,723 --> 00:34:34,985 Mida sa mulle ütlesid? 426 00:34:35,160 --> 00:34:36,944 - Me ei puuduta teda. - Ütled sina. 427 00:34:37,118 --> 00:34:39,294 Sel aastal me ei puutu. 428 00:34:39,468 --> 00:34:41,296 Järgmisel aastal. 429 00:34:41,470 --> 00:34:43,820 Ta läheb tagasi oma tavaellu, 430 00:34:43,994 --> 00:34:47,737 rasvane moglie, tema padapraad. 431 00:34:47,911 --> 00:34:51,524 Ehitab oma mudellennukeid. Ununeb. 432 00:34:51,698 --> 00:34:54,831 Aga me ei unusta. Ootame. 433 00:34:55,005 --> 00:34:56,485 Teritame hambaid. 434 00:34:56,659 --> 00:34:59,662 Ja ühel päeval, kui ta isegi ei mäleta 435 00:34:59,836 --> 00:35:02,143 selle vana naise nimi... 436 00:35:02,317 --> 00:35:04,276 noh... 437 00:35:05,886 --> 00:35:07,322 Ma ei hakka kokkusattumuste üle spekuleerima 438 00:35:07,496 --> 00:35:09,019 ohvitseri ees seadusest. 439 00:35:09,194 --> 00:35:12,675 Aga sul on tagatised see asi on läbi. 440 00:35:12,849 --> 00:35:14,547 Si? 441 00:35:42,357 --> 00:35:43,793 Pauk. 442 00:35:43,967 --> 00:35:46,013 Tere, tere, tere, härra Cosmopolis. 443 00:35:48,015 --> 00:35:49,756 Oh... 444 00:35:50,626 --> 00:35:52,498 Tere hommikust. 445 00:35:54,282 --> 00:35:57,807 See on jälle õde Mayflower. 446 00:35:57,981 --> 00:36:00,593 Kuidas me tunneme sellel ilusal päeval? 447 00:36:00,767 --> 00:36:03,073 - ma... - Hmm? 448 00:36:03,248 --> 00:36:06,599 Oh. Noh, karge sügisene teisipäev on mis see on. 449 00:36:06,773 --> 00:36:07,904 Ahmima, ahmima. 450 00:36:08,078 --> 00:36:10,559 Peaaegu tänupüha. 451 00:36:10,733 --> 00:36:13,606 Kas kreeklased tähistavad seda? Türgi päev? 452 00:36:18,567 --> 00:36:20,395 Hmm? 453 00:36:20,569 --> 00:36:23,398 Oh sa vaene hing. 454 00:36:23,572 --> 00:36:26,836 Sina, sinu keha teeb lihtsalt nii kõvasti tööd 455 00:36:27,010 --> 00:36:28,577 seda verd ümber pumbata. 456 00:36:28,751 --> 00:36:30,751 Sinu vana nukker süda. See ei tee oma tööd, eks? 457 00:36:30,797 --> 00:36:33,452 See on halb süda, halb, halb, halb. 458 00:36:41,199 --> 00:36:44,985 Jah. Ja siin arstid ütlevad... 459 00:36:45,159 --> 00:36:48,684 lihtsalt pole palju nad saavad teha. 460 00:36:48,858 --> 00:36:51,121 Tähendab vanad arstid. 461 00:36:52,775 --> 00:36:54,516 Aga Oraetta on siin, ja ta saab aidata. 462 00:36:54,690 --> 00:36:56,605 Sa tahad Oraetta abi, eks? 463 00:36:56,779 --> 00:36:58,520 - Võtke valu ära? - Jah. 464 00:36:58,694 --> 00:36:59,826 Jah, jah. 465 00:37:00,000 --> 00:37:01,697 Muidugi teete. 466 00:37:01,871 --> 00:37:04,831 Elu on piisavalt raske ilma lambakintsu südameks. 467 00:37:06,093 --> 00:37:08,182 Ära muretse. 468 00:37:09,618 --> 00:37:12,230 Teie halastuse ingel on saabunud. 469 00:37:19,193 --> 00:37:21,456 See on, noh... 470 00:37:21,630 --> 00:37:24,024 Pean ütlema, õde Mayflowe, 471 00:37:24,198 --> 00:37:26,461 väga ebaregulaarne. 472 00:37:26,635 --> 00:37:28,637 Väga... 473 00:37:28,811 --> 00:37:32,162 pole hea, noh, mis see on. 474 00:37:32,337 --> 00:37:35,035 Nii suur annus... 475 00:37:35,209 --> 00:37:36,993 isegi mitte õigeid ravimeid. 476 00:37:37,167 --> 00:37:38,995 Tulemuseks on... 477 00:37:39,169 --> 00:37:41,171 kindel surm, mis... 478 00:37:41,346 --> 00:37:43,826 Me ei saa seda. 479 00:37:44,000 --> 00:37:45,828 Patsiendid tulevad meie juurde abi saama. 480 00:37:46,002 --> 00:37:49,528 Kvaliteetne hooldus. Mitte olla... valesti juhitud. 481 00:37:49,702 --> 00:37:52,052 Hr Sneet, uskuge mind, kellelgi pole rohkem piinlik 482 00:37:52,226 --> 00:37:55,098 kui väike ole mina. 483 00:37:55,273 --> 00:37:57,666 Kuid samal ajal oled sa nende käekirja näinud? 484 00:37:57,840 --> 00:37:59,277 Arstid? Hmm. 485 00:37:59,451 --> 00:38:02,410 Nagu koopamaaling pulgaga. 486 00:38:02,584 --> 00:38:04,649 - N-N-Ei, mitte, et ma-ma... - See ei ole, ma ei taha öelda, 487 00:38:04,673 --> 00:38:06,980 esimest korda meil on olnud muresid 488 00:38:07,154 --> 00:38:09,243 teie hoolitsuse kohta. 489 00:38:11,027 --> 00:38:13,334 Hoolduse tase. 490 00:38:13,508 --> 00:38:15,336 Patsiendid, kes mööduvad enneaegselt 491 00:38:15,510 --> 00:38:17,382 või tormasid ICU-sse 492 00:38:17,556 --> 00:38:21,081 ilma bioloogilise provokatsioonita. 493 00:38:21,255 --> 00:38:25,041 Rääkimata apteekrist on märganud mõningaid lahknevusi 494 00:38:25,215 --> 00:38:28,262 nõutavates ravimites ja ravimid eemaldatud 495 00:38:28,436 --> 00:38:31,221 viimase paari jooksul... 496 00:38:31,396 --> 00:38:33,746 Teie esitatud taotlused. 497 00:38:35,356 --> 00:38:36,705 Kokkuvõttes 498 00:38:36,879 --> 00:38:40,100 pärast viimast ebameeldivust, 499 00:38:40,274 --> 00:38:44,104 Ma ei näe, kuidas saame teid töötajatena hoida. 500 00:38:46,889 --> 00:38:49,022 Ma ütlen, et sa oled vallandatud. 501 00:38:52,939 --> 00:38:55,420 Ma näen, kuidas see on. 502 00:38:56,769 --> 00:38:59,728 Jah. Nii et kui saaksite 503 00:38:59,902 --> 00:39:02,252 - tühjendage oma kapp... - Varjamine. 504 00:39:02,427 --> 00:39:03,819 Ah... 505 00:39:03,993 --> 00:39:07,519 Arstide ebakompetentsus. 506 00:39:07,693 --> 00:39:09,999 Mõned kadunud hinged ja kellegi oma pean torumehele maksma, 507 00:39:10,173 --> 00:39:11,413 nii et vana Oraetta tegi kitse. 508 00:39:11,566 --> 00:39:13,351 Noh, ma ei ole kits, hr Sneet. 509 00:39:13,525 --> 00:39:15,353 Oraetta Mayflower, ta pole kits. 510 00:39:15,527 --> 00:39:17,156 - Nüüd, õde... - Helista politseisse, sa oled nii mures 511 00:39:17,180 --> 00:39:18,443 kuritegude kohta. 512 00:39:18,617 --> 00:39:21,010 Eemaldatud ravimite kohta ilma punktiirita. 513 00:39:21,184 --> 00:39:22,447 Pagan, võta telefon, 514 00:39:22,621 --> 00:39:24,144 käskige neil saata koorimata vagun. 515 00:39:24,318 --> 00:39:26,364 Vii see naine ära hõbedastes käevõrudes. 516 00:39:26,538 --> 00:39:28,322 Või mis sellest helistada uudiste poistele? 517 00:39:28,496 --> 00:39:31,760 - Oota nüüd, pole vaja... - See on Ameerika, söör 518 00:39:31,934 --> 00:39:33,762 viimati kontrollisin, mitte Nõukogude Venemaa, 519 00:39:33,936 --> 00:39:35,479 kus mees saab normeeritud veerand kartulit 520 00:39:35,503 --> 00:39:37,113 ja tal pole seadusest tulenevaid õigusi. 521 00:39:37,287 --> 00:39:40,116 Ja siin sa istud nagu kohtunik ja timukas, 522 00:39:40,290 --> 00:39:43,381 vana Oraetta loopimine luuhunniku peale ja milleks? 523 00:39:43,555 --> 00:39:45,034 Suutmatus käekirja lugemiseks 524 00:39:45,208 --> 00:39:47,733 sellest, mis näib olevat epileptik? 525 00:39:51,824 --> 00:39:53,478 Miss Mayflower... 526 00:39:54,522 --> 00:39:56,872 Õde Mayflower... 527 00:39:57,046 --> 00:39:59,309 Hea meelega... 528 00:39:59,484 --> 00:40:02,356 Kuidas läheb kuu lahkumishääl? 529 00:40:04,184 --> 00:40:05,446 Kolm kuud. 530 00:40:05,620 --> 00:40:07,013 ma... 531 00:40:09,058 --> 00:40:11,713 Võin pakkuda kahte ja loomulikult 532 00:40:11,887 --> 00:40:13,541 särav soovitus 533 00:40:13,715 --> 00:40:15,935 - teie järgmisele potentsiaalsele tööandjale. - Kirjalikult. 534 00:40:23,682 --> 00:40:26,380 Ma pean ütlema, härra Sneet, Olen pettunud 535 00:40:26,554 --> 00:40:28,643 selles asutuses. 536 00:40:28,817 --> 00:40:30,166 Sinus. 537 00:40:30,340 --> 00:40:32,168 Kui meie päevad on lõppemas, ja me seisame 538 00:40:32,342 --> 00:40:34,257 Issanda ees, ta kaalub värvi 539 00:40:34,432 --> 00:40:36,912 meie surematutest hingedest ja mõista meid puudulikuna, 540 00:40:37,086 --> 00:40:39,262 kas me pole näidanud vankumatut kohustust 541 00:40:39,437 --> 00:40:41,700 tipptasemele tema nimel. 542 00:40:41,874 --> 00:40:44,790 Ja kui oleme läbi kukkunud meie pühendumises talle, 543 00:40:44,964 --> 00:40:48,315 siis sina ja mina läheme otse kuuma kohta. 544 00:40:49,229 --> 00:40:50,665 Ja Oraetta Mayflower 545 00:40:50,839 --> 00:40:52,754 pole kavatsust igaviku higistamisest 546 00:40:52,928 --> 00:40:54,756 lõpus kuradi hargist. 547 00:40:54,930 --> 00:40:56,541 Tere päevast, söör. 548 00:41:16,082 --> 00:41:19,564 - Kes see on? - Õde, elab üle tänava. 549 00:41:20,608 --> 00:41:22,175 Bonjour. 550 00:41:24,525 --> 00:41:26,832 Kao silmist. 551 00:41:39,758 --> 00:41:41,586 See on lihtsalt hämmastav. 552 00:41:41,760 --> 00:41:43,477 Kes oleks arvanud nad õpetavad prantsuse keelt 553 00:41:43,501 --> 00:41:45,720 alla neegrikoolis. 554 00:41:45,894 --> 00:41:48,418 Nad ei tee seda. Ma õpin ise. 555 00:41:48,593 --> 00:41:51,421 Mm, sul on kitkutud. 556 00:41:51,596 --> 00:41:53,075 Ja ma tean, 557 00:41:53,249 --> 00:41:55,904 sest kõik ütlevad alati Mul on ka see. 558 00:41:56,078 --> 00:41:57,602 Ambur. 559 00:41:58,733 --> 00:42:00,082 Mis see on? 560 00:42:00,256 --> 00:42:03,564 Päikesemärk. Astroloogia. 561 00:42:05,174 --> 00:42:07,307 Vaata, teaduslikult, meie sünniajad vastavad 562 00:42:07,481 --> 00:42:09,004 taevaste sündmustega. 563 00:42:09,178 --> 00:42:10,789 Juhtus see kuju meie saatus. 564 00:42:10,963 --> 00:42:12,268 Mis on teie sünnikuupäev? 565 00:42:12,442 --> 00:42:13,618 - Esimene detsember. - Mm. 566 00:42:13,792 --> 00:42:17,056 Nagu ma ütlesin... 567 00:42:17,230 --> 00:42:19,580 Ambur. 568 00:42:19,754 --> 00:42:21,843 Oeh. Jah. 569 00:42:22,017 --> 00:42:24,977 Ma arvan, et see teeb meid omamoodi õed. 570 00:42:26,631 --> 00:42:29,721 Noh... Ma pean hakkama oma töödega. 571 00:42:30,765 --> 00:42:32,288 Oh. Jah. 572 00:42:32,462 --> 00:42:34,092 Ma-ma mõtlesin kui sa ehk otsid 573 00:42:34,116 --> 00:42:35,509 mõni koolijärgne töö. 574 00:42:36,510 --> 00:42:38,381 Väike kodukoristus, 575 00:42:38,556 --> 00:42:40,253 pane 50 senti või dollar taskus. 576 00:42:42,298 --> 00:42:45,519 See on kõik, mis me teie jaoks oleme... Abi? 577 00:42:47,521 --> 00:42:50,524 Seal on kauamängivad plaadid üleval. 578 00:42:51,786 --> 00:42:54,006 Prantsuse laulud, lood. 579 00:42:54,180 --> 00:42:55,790 Gay Paree postkaardid. 580 00:42:55,964 --> 00:42:58,532 Saate puhastada ja kuulata. 581 00:42:58,706 --> 00:43:01,927 Otsustasin sind teha üks minu eriprojekte. 582 00:43:05,147 --> 00:43:07,454 Mida see tähendab? 583 00:43:07,628 --> 00:43:10,283 Kas sulle meeldib pirukas? 584 00:43:10,457 --> 00:43:11,893 Jah, sa teed. 585 00:43:12,067 --> 00:43:13,765 Kõigile maitseb pirukas. 586 00:43:13,939 --> 00:43:17,159 Püsige lainel. Ma-ma-ma tulen tagasi. 587 00:43:17,333 --> 00:43:18,944 Oh. 588 00:43:23,426 --> 00:43:26,691 See on üks imelik valge daam. 589 00:43:49,714 --> 00:43:52,064 Sir, ma tahan sind et tean, et olen valmis. 590 00:43:52,238 --> 00:43:53,500 Hea. 591 00:43:56,459 --> 00:43:58,200 Mitte ainult lihaste tööks. 592 00:43:58,374 --> 00:44:01,377 Sai matemaatika läbi keskkooli. Lugege palju ajalugu. 593 00:44:01,551 --> 00:44:03,379 Minu eesmärk on strateegia. 594 00:44:03,553 --> 00:44:04,859 Jah, noh... 595 00:44:05,033 --> 00:44:07,470 Xanadus tegi Kubla Khan 596 00:44:07,645 --> 00:44:10,735 väärikas naudingu-kupli dekreet. 597 00:44:10,909 --> 00:44:13,389 Tule uuesti? 598 00:44:13,563 --> 00:44:16,044 - Mis su nimi on? - Leon. 599 00:44:16,218 --> 00:44:18,090 Natuke? 600 00:44:18,264 --> 00:44:20,222 - Ma olen Happy'i nõbu. - Oh. Jah, jah, jah. 601 00:44:20,396 --> 00:44:22,616 Noh, Happy'i nõbu, 602 00:44:22,790 --> 00:44:25,401 vaatame, kuidas sa... täna õhtul endaga hakkama saama, 603 00:44:25,575 --> 00:44:27,273 lihtsate asjadega. 604 00:44:27,447 --> 00:44:29,144 Siis räägime strateegiast. 605 00:44:29,318 --> 00:44:31,277 Lähme. 606 00:45:25,287 --> 00:45:26,985 Mis need on? 607 00:45:27,159 --> 00:45:28,943 Dekoratiivne? 608 00:45:29,117 --> 00:45:31,163 Või meeldib sulle lihtsalt lõhn? 609 00:45:31,337 --> 00:45:34,296 See on hoiatus teistele rottidele. 610 00:45:34,470 --> 00:45:36,516 Poeg, ma arvan sa hindad üle 611 00:45:36,690 --> 00:45:39,040 teie vaenlase ajujõud. 612 00:45:39,214 --> 00:45:42,174 Meil pole raha. 613 00:45:42,348 --> 00:45:44,350 Noh, see pole rööv. 614 00:45:46,656 --> 00:45:49,137 Ei, ei. 615 00:45:49,311 --> 00:45:51,661 Ei, see... 616 00:45:51,836 --> 00:45:54,664 Seda sa kutsud võimu üleminek. 617 00:45:54,839 --> 00:45:56,362 A mida? 618 00:45:58,059 --> 00:46:00,366 - Oh jumal... - Me võtame üle. 619 00:46:00,540 --> 00:46:02,020 Poiss, kas sa tead kelle maja see on? 620 00:46:04,500 --> 00:46:07,199 Jah. Ja parem on minna. 621 00:46:22,997 --> 00:46:25,173 Mis siis nüüd saab? 622 00:46:25,347 --> 00:46:27,393 Nüüd... 623 00:46:30,744 --> 00:46:32,572 ootame. 624 00:47:25,407 --> 00:47:26,582 Oh... 625 00:47:36,157 --> 00:47:38,464 Oh... 626 00:49:28,400 --> 00:49:31,925 Tead, mu isa töötas tapamajas 33 aastat. 627 00:49:32,099 --> 00:49:33,361 Jah. 628 00:49:33,535 --> 00:49:36,712 Lehmade tapmine ja sead, kanad. 629 00:49:36,886 --> 00:49:39,106 Terve päeva lõikas ta ribi silma 630 00:49:39,280 --> 00:49:41,369 ja lambalihakotletid. 631 00:49:41,543 --> 00:49:43,545 Ribid. 632 00:49:43,719 --> 00:49:45,721 Kas sa tead, mida me sõime? 633 00:49:45,895 --> 00:49:48,202 Sigade jalad. 634 00:49:48,376 --> 00:49:50,596 Singi kannad, kaelaluud. 635 00:49:50,770 --> 00:49:52,076 Sissekanded. 636 00:49:52,250 --> 00:49:53,686 Mida ma sulle ütlesin? 637 00:49:53,860 --> 00:49:55,557 Neile meeldib rääkida. 638 00:49:55,731 --> 00:49:57,995 Vaata, Ameerikas, isegi toit tähendab midagi. 639 00:49:58,169 --> 00:50:00,562 Tähendab, kas olete üleval või all, sisse või välja. 640 00:50:00,736 --> 00:50:02,956 Valge, värviline. 641 00:50:05,741 --> 00:50:07,917 See on meie oma. 642 00:50:08,092 --> 00:50:10,094 Me pole kohtunud. 643 00:50:12,574 --> 00:50:14,533 Olen doktor senaator. 644 00:50:20,408 --> 00:50:23,194 Sa pead austust avaldama austust saada. 645 00:50:26,936 --> 00:50:30,331 Kas teie, ameeriklased, on see põhjus on nii pehmed? 646 00:50:30,505 --> 00:50:32,899 Kõik see andmine ja saamine? 647 00:50:43,779 --> 00:50:47,305 Võtmise maal ja tapab, Gaetano on kuningas. 648 00:50:49,524 --> 00:50:51,744 Lihtne. 649 00:50:57,141 --> 00:51:00,187 Tehti tehing. 650 00:51:00,361 --> 00:51:02,581 Kõrgel. 651 00:51:02,755 --> 00:51:05,801 Kolmapäev, viimane. 652 00:51:05,975 --> 00:51:08,674 Oh. 653 00:51:08,848 --> 00:51:10,589 Noh, see võib olla uudiste välk 654 00:51:10,763 --> 00:51:12,678 tema Majesteedi pärast. 655 00:51:12,852 --> 00:51:14,680 Hmm. 656 00:51:14,854 --> 00:51:16,856 Tehing 657 00:51:17,030 --> 00:51:20,686 vahel Fadda vanem 658 00:51:20,860 --> 00:51:23,341 ja minu mees Cannon. 659 00:51:25,473 --> 00:51:27,867 Mm-hmm. 660 00:51:28,041 --> 00:51:31,871 Territoorium eraldati 661 00:51:32,045 --> 00:51:35,353 teie organisatsioonist neegrite sündikaadile. 662 00:51:36,832 --> 00:51:38,356 Antud. 663 00:51:39,705 --> 00:51:41,576 Noh, need oleme meie, 664 00:51:41,750 --> 00:51:44,013 tule koguma. 665 00:51:47,495 --> 00:51:51,020 See kõlab nagu mulign jama mulle. 666 00:51:51,195 --> 00:51:54,502 Kas ma räägin sinuga või temaga? 667 00:51:57,201 --> 00:51:58,202 Lihtne. 668 00:52:19,136 --> 00:52:21,007 Kui te ei suuda seda austada, 669 00:52:21,181 --> 00:52:24,402 siis me ei saa midagi austada. 670 00:52:24,576 --> 00:52:26,012 Väga kaval. 671 00:52:27,709 --> 00:52:30,147 Nende sõnade taha peidad end. 672 00:52:34,238 --> 00:52:35,804 Kuidas sa arvad Sinu sõnad maitsevad, 673 00:52:35,978 --> 00:52:37,937 sülitada hundi suust? 674 00:52:41,114 --> 00:52:42,333 Hmm? 675 00:52:46,728 --> 00:52:48,556 Lihased ja luud. 676 00:52:48,730 --> 00:52:50,254 See on jõud. 677 00:52:50,428 --> 00:52:51,864 Mitte kõik teie... 678 00:53:09,142 --> 00:53:11,710 Kui see on arusaamatus, vaatame. 679 00:53:13,190 --> 00:53:14,582 Võta oma mehed, mine koju. 680 00:53:14,756 --> 00:53:16,280 Ma räägin oma vennaga, 681 00:53:16,454 --> 00:53:18,456 tunneta, kas see on see, mida sa ütled. 682 00:53:19,935 --> 00:53:21,981 Ja kui nii... 683 00:53:31,947 --> 00:53:33,993 Aga kui ei? 684 00:53:37,779 --> 00:53:39,607 Õnneliku nõbu! 685 00:53:39,781 --> 00:53:41,479 Lihtsalt, Happy'i nõbu. 686 00:54:11,335 --> 00:54:13,337 Molto bene. 687 00:54:18,124 --> 00:54:20,474 Kuid pidage meeles: 688 00:54:20,648 --> 00:54:22,607 Tuleme tagasi. 689 00:54:24,173 --> 00:54:27,525 Sest te kõik just eile jõudsin siia. 690 00:54:29,048 --> 00:54:31,311 Aga me oleme osa sellest maast, 691 00:54:31,485 --> 00:54:34,967 nagu tuul ja mustus. 692 00:54:44,846 --> 00:54:48,067 Issand, me teame, et tee on pikk. 693 00:54:48,241 --> 00:54:51,070 Täname teid selle tee eest, 694 00:54:51,244 --> 00:54:53,333 sest teekond teeb meid targaks. 695 00:54:53,507 --> 00:54:55,640 Teame, et ronimine on raske. 696 00:54:55,814 --> 00:54:59,252 Täname teid selle tõusu eest, sest ronimine teeb meid tugevaks. 697 00:54:59,426 --> 00:55:00,732 Aamen. 698 00:55:02,908 --> 00:55:05,911 Sa tegid maa ja mere, 699 00:55:06,085 --> 00:55:08,740 ja sa täitsid selle ülekohtuga 700 00:55:08,914 --> 00:55:11,699 et meil oleks tööd teha. 701 00:55:11,873 --> 00:55:14,659 Ja me täname teid selle töö eest. 702 00:55:19,925 --> 00:55:21,666 Sa tegid tasaseks, 703 00:55:21,840 --> 00:55:24,451 nii leebe võiks pärida Maa. 704 00:55:24,625 --> 00:55:28,412 Ja sa tegid vägeva selliseks võiksime tasaseid kaitsta. 705 00:55:35,027 --> 00:55:36,724 Palvetagem. 706 00:55:36,898 --> 00:55:38,117 Ja me oleme teie jaoks võimsad, 707 00:55:38,291 --> 00:55:39,684 Issand. 708 00:55:41,773 --> 00:55:43,053 Olete meile valu ja kaotust näidanud... 709 00:55:45,298 --> 00:55:47,779 et me teaksime võidurõõmu, kui see tuleb. 710 00:56:24,642 --> 00:56:27,166 Kuula nüüd meie palvet, Issand... 711 00:56:29,342 --> 00:56:31,997 et me tunneksime sinu õnnistus. 712 00:56:34,391 --> 00:56:35,827 Ja teadke, et me talume 713 00:56:36,001 --> 00:56:38,003 see koorem, mille sa meile panid... 714 00:56:39,961 --> 00:56:41,920 sest meie süda on puhas. 715 00:56:43,530 --> 00:56:45,924 - Aamen. - Aamen. 716 00:58:01,216 --> 00:58:03,175 Me liigume. 717 01:01:05,879 --> 01:01:07,228 Nüüd ma saan aru. 718 01:01:36,518 --> 01:01:37,518 Kontrollige! 719 01:01:39,217 --> 01:01:40,217 Kontrollige!